Cały dziś wieczór chodzi mi po głowie właśnie ta mantra i nawet teraz, przy pisaniu, śpiewam ją sobie w myślach.. Poniżej znajduje się jeden ze sposobów jej przetłumaczenia.
Ooommm! BhĹŤr-bhuvaħ svÄh;
Tat saviturvarenyam
Bhargo devasya dhÄŤmahi
Dhiyo yo nah praćodayÄt
W przypływach i odpływach, i w równowadze życia
Godnym czci jest podstawowy pierwiastek oświecający.
Niech wszystkie byty za pośrednictwem delikatnego i medytacyjnego intelektu odkryją
Jasność oświecenia.
Mantra Gayatri jest jedną z najstarszych mantr. Jej nucenie ma na celu poznanie prawdy i oczyszczenie, także tych, którzy jej słuchają. Uspokaja, ciągłe jej praktykowanie daje możliwość oczyszczenia myśli i emocji, pozwala na uzyskanie wewnętrznego spokoju, jasności umysłu i doświadczenia pierwiastka boskiego w sobie oraz w innych. Jako ćwiczenie duchowe mantrę tę nuci się zwykle 108 razy, a jeśli to nie jest możliwe, zaleca się wielokrotność trzech powtórzeń.
Nie zapomnij śledzić wpisów z tego bloga przez czytnik RSS, a jeśli wpis Ci się spodobał, koniecznie kliknij w "lubię to" poniżej :).
Witam, ciesze sie, ze rozszyfrowalas te mantre. Bardzo czesto slucham jej sobie „w tle” codziennych zajec w wykonaniu Devy Premal. Za mna „chodzi” tez inna: Yemaya Assessu. Czy znane Ci sa jej slowa i znaczenie. Bede wdzieczna za odpowiedz. Pozdrawiam serdecznie, Danka